#src Registered to %s
#dst ע %s
#end
#src There is no description available for this plugin module
#dst ˲ģûпõע
#end
#src There is no plugin selected
#dst ûѡеĲ
#end
#src Executable files (*.exe)|*.exe||
#dst ִļ (*.exe)|*.exe||
#end
#src The executable file you've specified is already associated with a profile. Please specify another executable file.
#dst ѡĿִļѾһˡָĿִļ
#end
#src unknown
#dst δ֪
#end
#src Custom tab order you've specified is invalid. Default tab order has been restored.
#dst ָԶ˳ЧѻԭΪĬϵı˳
#end
#src You've not applied the changes you've made before customizing tab order. Do you want to apply the changes now?
#dst Զ˳ǰδӦøġҪӦø?
#end
#src The tab you are about to activate is not available on your system. Probably you have manually disabled it in the tab order dialog.
#dst Ҫı˳ϵͳáֶڱ˳Իйر
#end
#src Bit field / bit mask
#dst λֶ / λ
#end
#src Description
#dst 
#end
#src bit %02d (mask 0x%08x)
#dst λ %02d ( 0x%08x)
#end
#src N/A
#dst 
#end
#src %s bit mask editor
#dst %s λα༭
#end
#src Off
#dst 
#end
#src Max
#dst 
#end
#src Low
#dst 
#end
#src Med
#dst 
#end
#src High
#dst 
#end
#src You have already enabled low-level color correction at Windows startup. It is not recommended to use this option.
#dst Ѿ Windows ʱʹõͼɫƼʹôѡ
#end
#src You have enabled mutually exclusive settings in the driver-level and low-level color correction modules. It will cause settings interference
#dst Ѿ໥ų͵ͼɫܻᵼóͻ
#end
#src Cannot find application specific color scheme. This scheme does not exist, please select another color scheme or disable it.
#dst ҲӦóָɫ⡣ⲻ,ѡɫر
#end
#src Overlay color control
#dst ɫʿ
#end
#src Overlay color control cannot be enabled in realtime. To enable it you must restart all applications which use overlay surfaces.
#dst ޷ʵʱɫʿơҪʹøǱӦó
#end
#src Please enter overclocking profile name
#dst 볬Ƶ
#end
#src Save overclocking profile
#dst 泬Ƶ
#end
#src Please enter fan profile name
#dst ȷ
#end
#src Save fan profile
#dst ȷ
#end
#src Overclocking profile name cannot be blank. Please reenter profile name.
#dst ƵƲΪա뷽ơ
#end
#src Fan profile name cannot be blank. Please reenter profile name.
#dst ȷƲΪա뷽ơ
#end
#src Color scheme name cannot be blank. Please reenter scheme name.
#dst ɫƲΪաơ
#end
#src "RAT" is a reserved word and cannot be used as a profile name. Please reenter profile name.
#dst "RAT" һʲ޷Ϊһơ뷽ơ
#end
#src Monitor limits: %d MHz, %d-%d KHz, %d-%d Hz
#dst ʾ: %d MHz, %d-%d KHz, %d-%d Hz
#end
#src Monitor limits: %d-%d KHz, %d-%d Hz
#dst ʾ: %d-%d KHz, %d-%d Hz
#end
#src Monitor limits: N/A
#dst ʾ: 
#end
#src Predefined mode: %s
#dst Ԥģʽ: %s
#end
#src Monitor EDID or frequency ranges are not available. Do you want to continue without checking up specified refresh rate(s)?
#dst ʾ EDID ƵʷΧáҪûм⵽ˢʷΧ¼?
#end
#src Approximated refresh rate limit: %d Hz
#dst Ƶˢ: %d Hz
#end
#src Approximated refresh rate limit: N/A, EDID is not available
#dst Ƶˢ: , EDID 
#end
#src Approximated refresh rate limit: N/A, vertical frequency out of range
#dst Ƶˢ: , ֱƵʳΧ
#end
#src Predefined mode: %d x %d
#dst Ԥģʽ: %d x %d
#end
#src The custom mode you are about to add (%dx%dx%d @ %dHz) is already enumerated by Windows and will be skipped.
#dst Ҫӵ (%dx%dx%d @ %dHz) ԶģʽѾ Windows г
#end
#src Vertical scan frequency for the custom mode you are about to add (%dx%dx%d @ %dHz) is out of range. Do you really want to add it?
#dst ҪӵԶģʽ (%dx%dx%d @ %dHz) ĴֱƵʳΧȷʵҪ?
#end
#src PCI texture heap size
#dst PCI ѻС
#end
#src Enable 16/32-bit RGB/RGBA surfaces
#dst  16/32 λ RGB/RGBA 
#end
#src Enable depth buffer surfaces
#dst Ȼ
#end
#src Enable 16/32-bit bump map surfaces
#dst  16/32 λƽЧ
#end
#src Enable 16/32-bit normal map surfaces
#dst  16/32 λͼ
#end
#src Enable 8-bit palettized surfaces
#dst  8 λɫ
#end
#src Enable FOURCC DXT1..DXT5 surfaces
#dst  FOURCC DXT1..DXT5 
#end
#src Enable FOURCC NVDS/NVT0..NVT5/NVS0..NVS5 surfaces
#dst  FOURCC NVDS/NVT0..NVT5/NVS0..NVS5 
#end
#src Enable FOURCC NVN0..NVN5/NVX0..NVX5 surfaces
#dst  FOURCC NVN0..NVN5/NVX0..NVX5 
#end
#src Enable FOURCC NVHS/NVHU surfaces
#dst  FOURCC NVHS/NVHU 
#end
#src Enable FOURCC NVCS surfaces
#dst  FOURCC NVCS 
#end
#src Enable FOURCC NVY0..NVY2 surfaces
#dst  FOURCC NVY0..NVY2 
#end
#src Enable FOURCC RGBG/GRGB surfaces
#dst  FOURCC RGBG/GRGB 
#end
#src Enable FOURCC ATI2 surfaces
#dst  FOURCC ATI2 
#end
#src ...-DirectX7 texture formats
#dst ...-DirectX7 ʽ
#end
#src DirectX8-... texture formats
#dst DirectX8-... ʽ
#end
#src none
#dst 
#end
#src 2x
#dst 2x
#end
#src 1 x 2
#dst 1 x 2
#end
#src Quincunx
#dst ÷
#end
#src 4x
#dst 4x
#end
#src 2 x 2
#dst 2 x 2
#end
#src 4x 9-tap
#dst 4x 9-tap
#end
#src 4xS
#dst 4xS
#end
#src 6x
#dst 6x
#end
#src 8x
#dst 8x
#end
#src 12x
#dst 12x
#end
#src 8xS
#dst 8xS
#end
#src 6xS
#dst 6xS
#end
#src 3 x 3
#dst 3 x 3
#end
#src 4 x 4
#dst 4 x 4
#end
#src determined by application
#dst Ӧó
#end
#src prerender limit
#dst ԤȾ
#end
#src Approximated refresh rate limit: N/A, wrong mode dimensions
#dst Ƶˢ: , ģʽߴ
#end
#src no override
#dst 
#end
#src disable shaders
#dst رɫ
#end
#src force 1.1
#dst ǿ 1.1
#end
#src force 1.3
#dst ǿ 1.3
#end
#src force 1.4
#dst ǿ 1.4
#end
#src force 2.0
#dst ǿ 2.0
#end
#src Allow the Direct3D driver to optimize filtering mode for texturing stage 0
#dst  Direct3D ׶ŻģʽΪ 0
#end
#src Allow the Direct3D driver to optimize filtering mode for texturing stage 1
#dst  Direct3D ׶ŻģʽΪ 1
#end
#src Allow the Direct3D driver to optimize filtering mode for texturing stage 2
#dst  Direct3D ׶ŻģʽΪ 2
#end
#src Allow the Direct3D driver to optimize filtering mode for texturing stage 3
#dst  Direct3D ׶ŻģʽΪ 3
#end
#src RivaTuner has successfully built the registry databases. You can always rebuild them later with /BUILD command line switch.
#dst RivaTuner ѳɹ˼Ĵݿ⡣Ժͨ /BUILD пطؽǡ
#end
#src RivaTuner failed to build the registry databases. Try to free disk space and restart RivaTuner to rebuild the registry databases.
#dst RivaTuner Ĵݿʧܡ볢ͷŴ̿ռȻ RivaTunner ¹Ĵݿ⡣
#end
#src Startup settings you've made may prevent the driver from restoring desired memory clock after reboot. Do you want to correct it now?
#dst õÿֹܻԭҪڴƵʡҪھ?
#end
#src %d x %d (%d bits per pixel), optimal refresh rate
#dst %d x %d (%d λÿ), ѵˢ
#end
#src %d x %d (%d bits per pixel), adapter default refresh rate
#dst %d x %d (%d λÿ), Ĭϵˢ
#end
#src %d x %d (%d bits per pixel), %d Hz
#dst %d x %d (%d λÿ), %d Hz
#end
#src %d x %d (%d bits per pixel)
#dst %d x %d (%d λÿ)
#end
#src Current rule: none
#dst ǰĹ: 
#end
#src You have entered invalid range bound. Please enter correct numeric value or leave the field blank to unbound the range.
#dst һЧķΧȷֵֶβƷΧ
#end
#src You have entered invalid range bounds. Upper bounds must be greater or equal to lower bounds.
#dst ЧķΧޱڵޡ
#end
#src You have entered invalid target refresh rate. Please enter correct numeric value.
#dst һЧĿˢʡȷֵ
#end
#src Crosslinked rules are not allowed. Display mode match criteria you have entered crosslinks with already existing rule.
#dst ʾģʽƥѴڵĹڽӡ 
#end 
#src Current rule: invalid
#dst ǰĹ: Ч
#end
#src Current rule: %s
#dst ǰĹ: %s
#end
#src Driver
#dst 
#end
#src Base addr
#dst ַ
#end
#src Binary
#dst 
#end
#src Section
#dst 
#end
#src Name
#dst 
#end
#src Type
#dst 
#end
#src Flags
#dst ־
#end
#src RVA
#dst ַ
#end
#src Size
#dst С
#end
#src D
#dst 
#end
#src NC
#dst NC
#end
#src NP
#dst NP
#end
#src X
#dst 
#end
#src R
#dst 
#end
#src W
#dst 
#end
#src PF
#dst PF
#end
#src Code
#dst 
#end
#src Data
#dst 
#end
#src Data??
#dst ??
#end
#src Failed to open %s file for write!
#dst Ҫдļ %s ʧ!
#end
#src %s driver header and sections have been saved in the application folder!
#dst %s ͷѾ浽Ӧóļ!
#end
#src Pixel unit %d
#dst صԪ %d
#end
#src Vertex unit %d
#dst 㵥Ԫ %d 
#end
#src Cannot dump driver memory. Either the header or the section(s) you have selected are not completely readable and have PF areas!
#dst ޷תڴ档ѡͷ޷ȫȡ PF 
#end
#src Customize...
#dst Զ...
#end
#src Are you sure that you have carefully read documentation and FAQ? The questions, which were already discussed there, will be ignored.
#dst ȷʵѾϸĶĵ FAQ ? ۵⽫ԡ
#end
#src Logging to %s (%I64u bytes)
#dst ڼ¼ %s (%I64u ֽ)
#end
#src Polling %d source(s) with %d ms period, polling time: %.3f ms, GUI update time: %.3f ms
#dst ڼ %d Դ %d ʱ, ʱ: %.3f , GUI ʱ: %.3f 
#end
#src Hardware monitoring - %s
#dst Ӳ - %s
#end
#src RivaTuner hardware monitoring log files (*.hml)|*.hml|All files (*.*)|*.*||
#dst RivaTuner Ӳ־ļ (*.hml)|*.hml|ļ (*.*)|*.*||
#end
#src Executable
#dst ִ
#end
#src Mode
#dst ģʽ
#end
#src never record
#dst ¼
#end
#src always record
#dst Ǽ¼
#end
#src Log session
#dst ¼Ự
#end
#src Hardware
#dst Ӳ
#end
#src Hardware monitoring history - precaching...
#dst Ӳʷ - Ԥ...
#end
#src RivaTuner cannot find selected session in log file, probably the file has been changed. Do you want to refresh sessions list now?
#dst RivaTuner ־ļҲѡ,ļѾġҪˢб?
#end
#src Hardware monitoring history
#dst Ӳʷ
#end
#src Hardware monitoring history - loading...
#dst Ӳʷ - ...
#end
#src RivaTuner cannot find any hardware monitoring log sessions in this file. The file is not hardware monitoring log file or it is corrupted.
#dst RivaTuner ڴļҲκӲΡļܲӲ־ļѾ𻵡
#end
#src The list of monitoring data sources cannot be empty, please select at least one data source.
#dst беļԴΪ,ѡһԴ
#end
#src Data polling interval you have specified is invalid. Please enter valid value (10-5000 ms).
#dst ָݼЧЧֵ (10-5000 )
#end
#src %s monitoring data source setup
#dst % Դ
#end
#src <default>
#dst <Ĭ>
#end
#src Hardware monitoring log file interpretator
#dst Ӳ־ļע
#end
#src No description available for this data provider
#dst ṩ޿õ
#end
#src Built-in data provider
#dst ڽṩ
#end
#src %s threshold setup
#dst %s ֵ
#end
#src There are no launch items
#dst ûĿ
#end
#src Cannot find launch item for upward threshold crossing event. This item does not exist, please select another item or disable it.
#dst Ҳ޽¼ĿĿ,ѡĿر
#end
#src Cannot find launch item for downward threshold crossing event. This item does not exist, please select another item or disable it.
#dst Ҳ޽¼ĿĿ,ѡĿر
#end
#src RivaTuner presets (*.rtp)|*.rtp||
#dst RivaTuner Ԥ (*.rtp)|*.rtp||
#end
#src low-level
#dst ͼ
#end
#src driver-level
#dst 
#end
#src not supported
#dst ֧
#end
#src You must associate something with this item. Only separator items can have no associations.
#dst һЩĿֻзָĿûй
#end
#src Cannot find color scheme. This scheme does not exist, please select another color scheme or disable it.
#dst Ҳɫ⡣ⲻ,ѡɫر
#end
#src Cannot find overclocking profile. This profile does not exist, please select another profile or disable it.
#dst ҲƵ˷,ѡر
#end
#src Cannot find fan profile. This profile does not exist, please select another profile or disable it.
#dst Ҳȷ˷,ѡر
#end
#src There are no color schemes
#dst ûɫʷ
#end
#src There are no overclocking profiles
#dst ûгƵ
#end
#src There are no fan profiles
#dst ûзȷ
#end
#src Not available for selected module
#dst ѡģ鲻
#end
#src Not available for selected module type
#dst ѡģͲ
#end
#src The module you are about to activate is not available on your system. Probably your hardware / drivers don't support these settings.
#dst ҪģϵͳáӲ / ֧Щá
#end
#src There are no modules of this type available on your system. Please select another module type.
#dst ûжϵͳõĴ͵ģ顣ѡ͵ģ顣
#end
#src Launch item
#dst Ŀ
#end
#src Current item: %s (module activation
#dst ǰĿ %s (ģ鼤
#end
#src associated with hotkey
#dst ȼ
#end
#src Current item: <separator>
#dst ǰĿ: <ָ>
#end
#src Current item: %s (
#dst ǰĿ: %s (
#end
#src preset
#dst Ԥ
#end
#src color scheme
#dst ɫ
#end
#src display mode
#dst ʾģʽ
#end
#src application
#dst Ӧó
#end
#src overclocking profile
#dst Ƶ
#end
#src fan profile
#dst ȷ
#end
#src RAT mode
#dst RAT ģʽ
#end
#src Freeze MPLL post divider
#dst  MPLL Ƶ
#end
#src Freeze MPLL reference divider
#dst  MPLL ׼Ƶ
#end
#src Limit the maximum MPLL reference divider
#dst  MPLL ο
#end
#src Use memory clock early match criteria
#dst ʹڴʱƵƥ
#end
#src Freeze NVPLL post divider
#dst  NVPLL Ƶ
#end
#src Limit the maximum NVPLL reference divider
#dst ʾ NVPLL ׼Ƶ
#end
#src Use core clock early match criteria
#dst ʹúʱƵƥ
#end
#src <Custom color scheme>
#dst <Զɫ>
#end
#src You have already enabled driver-level color correction at Windows startup. It is not recommended to use this option.
#dst Ѿ Windows ʱɫʽƼʹôѡ
#end
#src Gamma ramp you are about to set is invalid and will not be accepted by GDI. Do you want to reset it to the last valid state?
#dst ҪõĻԶȵȼЧĲ޷ GDI ܡҪΪЧ״̬?
#end
#src Display mode
#dst ʾģʽ
#end
#src Minimum refresh rate override
#dst Сˢ
#end
#src The maximum resolution reported by driver doesn't match with EDID. Do you want to ignore the maximum resolution stored in EDID?
#dst ֱ EDID ƥ䡣ҪԴ EDID еֱ?
#end
#src RivaTuner must reside in memory when using this option. Use it in conjunction with "Send to tray on close \ Run at Windows startup".
#dst ʹôѡʱ RivaTunner פڴС "ڹرʱС \  Windows ʱ" һʹá
#end
#src Reference divider: locked
#dst ׼Ƶ: 
#end
#src Reference divider: minimum that generates clocks with 1MHz accuracy
#dst ׼Ƶ: СʱɾȷΪ 1MHz
#end
#src Reference divider: %d
#dst ׼Ƶ: %d
#end
#src Your hardware settings cannot be saved until you have applied them.
#dst ӦӲ֮ǰǲᱻ档
#end
#src Apply AGP settings at Windows startup\nStartup settings:
#dst  Windows ʱӦ AGP \n:
#end
#src SBA
#dst SBA
#end
#src FW
#dst FW
#end
#src Fixed
#dst ̶
#end
#src Fixed (%d%% duty cycle)
#dst ̶ (%d%% ѭ)
#end
#src Apply fan settings at Windows startup\nStartup settings:
#dst  Windows ʱӦ÷\n:
#end
#src Auto
#dst Զ
#end
#src <Custom fan profile>
#dst <Զȷ>
#end
#src Install
#dst װ
#end
#src Reinstall
#dst °װ
#dlu 
#end
#src unknown device
#dst δ֪豸
#end
#src custom (%dpp,%dvp)
#dst Զ (%dpp,%dvp)
#end
#src custom
#dst Զ
#end
#src Enabling units, which have not passed hardware quality testing, may cause unpredictable results including permanent damages. Continue?
#dst ЩδͨӲԵĵԪܻɰ֮ڵĲԤĽҪ?
#end
#src NVStrap %s is currently installed in your system. It is strongly recommended to upgrade it to %s. Do you want to do it now?
#dst ϵͳѾװ NVStrap %sǿƼ %sҪô?
#end
#src v1.5 or older
#dst v1.5 
#end
#src %d MHz
#dst %d MHz
#end
#src Your hardware settings cannot be applied until you have tested them.
#dst Ӳ֮ǰӦǡ
#end
#src You have already enabled driver-level overclocking at Windows startup. It is not recommended to use this option.
#dst Ѿ Windows ʱĳƵƼʹôѡ
#end
#src Apply overclocking at Windows startup\nStartup settings:
#dst  Windows ʱӦóƵ\n:
#end
#src %dMHz
#dst %dMHz
#end
#src %dMHz/%dMHz
#dst %dMHz/%dMHz
#end
#src You have enabled mutually exclusive settings in the driver-level and low-level overclocking modules. It will cause settings interference.
#dst Ѿ˻ų͵ͼƵģ顣ᵼóͻ
#end
#src Driver-level "Restore clock frequencies after suspended mode" option is already enabled. It is not recommended to use this setting.
#dst  "жģʽԭʱƵ" ѡѾƼʹôá
#end
#src <Custom overclocking profile>
#dst <Զ峬Ƶ>
#end
#src Available display modes
#dst õʾģʽ
#end
#src No supported drivers detected 
#dst ⵽ֵ֧
#end
#src File
#dst ļ
#end
#src Version
#dst 汾
#end
#src OpenGL tweaks
#dst OpenGL Ż
#end
#src Direct3D tweaks
#dst Direct3D Ż
#end
#src You must restart Windows before the new settings will take effect. \nDo you want to restart Windows now?
#dst  Windows ʹµЧ\nҪ Windows ?
#end
#src Color adjustment
#dst ɫʵ
#end
#src No supported display adapters detected
#dst ûм⵽ֵ֧ʾ
#end
#src System tweaks
#dst ϵͳŻ
#end
#src %s detected
#dst ⵽ %s
#end
#src Not found
#dst Ҳ
#end
#src Do you really want to reset all the driver's settings to their default values?
#dst ȷʵҪõǵĬֵ?
#end
#src It is strongly recommended to reboot your system in order to apply new settings. Do you want to reboot your system now?
#dst ΪӦµǿƼϵͳҪϵͳ?
#end
#src No additional information available
#dst ûпõĸϢ
#end
#src Low-level system tweaks
#dst ͼϵͳŻ
#end
#src Low-level color adjustment
#dst ͼɫʵ
#end
#src Low-level refresh rate settings
#dst ͼˢ
#end
#src Failed to reload display driver. The driver doesn't enumerate 16-color VGA modes.
#dst ʾʧܡ޷ö 16 ɫ VGA ģʽ
#end
#src Low-level system settings
#dst ͼϵͳ
#end
#src Low-level desktop color schemes
#dst ͼɫ
#end
#src Graphics subsystem diagnostic report
#dst ͼϵͳϱ
#end
#src Hardware monitoring
#dst Ӳ
#end
#src Reload display driver
#dst ʾ
#end
#src System settings
#dst ϵͳ
#end
#src DirectDraw and Direct3D settings
#dst DirectDraw  Direct3D 
#end
#src OpenGL settings
#dst OpenGL 
#end
#src Desktop and overlay color schemes
#dst 븲ɫ
#end
#src Custom display modes / refresh rates wizard
#dst Զʾģʽ / ˢ
#end
#src 60Hz refresh rate fix wizard
#dst 60Hz ˢʹ̶
#end
#src Reset all the driver's settings to their default values
#dst õǵĬֵ
#end
#src There %s %d personal driver setting(s) for this executable file in the registry. Do you want to clean it up?
#dst ˿ִļע %s %d áҪ?
#end
#src are
#dst 
#end
#src is
#dst 
#end
#src Global driver settings
#dst ȫ
#end
#src Personal settings for %s
#dst %s ĸ
#end
#src No supported drivers detected for this display adapter
#dst ʾⲻֵ֧
#end
#src , %d app.specific setting(s)
#dst , %d Ӧó
#end
#src RivaTuner failed to detect new application specific settings in the registry. 
#dst RivaTuner עеӦóʧܡ
#end
#src %d new profilable application(s) have been detected in the registry and added to the proflies list.
#dst עм⵽ %d µĴڷӦóѾǵбС
#end
#src RivaTuner's hardware monitoring module failed to open log file for write. Logging process has been terminated.
#dst RivaTuner ӲģҪд־ļʧܡ¼Ѿֹ
#end
#src Log file size limit (%d MB) has been exceeded. Logging process has been terminated.
#dst ־ļĴС (%d MB)¼Ѿֹ
#end
#src RivaTuner's hardware monitoring module failed to write to log file. Logging process has been terminated.
#dst RivaTuner Ӳģд־ļʧܡ¼Ѿֹ
#end
#src Bitmap files (*.bmp)|*.bmp||
#dst λͼļ (*.bmp)|*.bmp||
#end
#src State
#dst ״̬
#end
#src HW mask
#dst Ӳ
#end
#src enabled
#dst 
#end
#src disabled
#dst ر
#end
#src yes
#dst 
#end
#src no
#dst 
#end
#src Def:%08x (%dpp,%dvp); Cur:%08x (%dpp,%dvp); Tgt:%08x (%dpp,%dvp)
#dst Ĭ:%08x (%dpp,%dvp); ǰ:%08x (%dpp,%dvp); Ŀ:%08x (%dpp,%dvp)
#end
#src This fix will force your hardware to use only the maximum supported refresh rate for each display mode. Do you want to continue?
#dst ǿӲÿʾģʽֵ֧ˢʡҪ?
#end
#src The monitor's driver is not installed. The maximum supported refresh rates can be detected incorrectly. Do you want to continue?
#dst δװֵ֧ˢʿ޷ȷ⡣Ҫ?
#end
#src The fix cannot be installed. RivaTuner cannot find your display adapter in the hardware database.
#dst ޷װRivaTuner ӲݿҲʾ
#end
#src Do you really want to uninstall 60Hz refresh rate fix and restore the list of original refresh rates?
#dst ȷʵҪж 60Hz ˢԭԭʼˢ?
#end
#src The fix cannot be uninstalled. RivaTuner cannot find your display adapter in hardware database.
#dst ޷жءRivaTuner ӲݿҲʾ
#end
#src The fix cannot be uninstalled because it has not been installed before.
#dst ޷ж,Ϊûбװ
#end
#src NVx compatibility mode
#dst NVx ģʽ
#end
#src NV1x compatibility mode
#dst NV1x ģʽ
#end
#src NV20 emulation mode
#dst NV20 ģģʽ
#end
#src NV25 emulation mode
#dst NV25 ģģʽ
#end
#src NV30 emulation mode
#dst NV30 ģģʽ
#end
#src NV40 emulation mode
#dst NV40 ģģʽ
#end
#src agressive optimization
#dst Ż
#end
#src Degree of anisotropy
#dst Զ
#end
#src determined by OpenGL application
#dst  OpenGL Ӧóȷ
#end
#src level 1 (off)
#dst ȼ 1 ()
#end
#src level 2
#dst ȼ 2
#end
#src level 4
#dst ȼ 4
#end
#src level 8
#dst ȼ 8
#end
#src level 16
#dst ȼ 16
#end
#src Compress to DXT3 instead of DXT1
#dst ѹ DXT3  DXT1
#end
#src Disable dithering when decompressing DXT1 textures
#dst ͷ DXT1 ʱرն
#end
#src Rendering quality settings
#dst Ⱦ
#end
#src Some settings don't conform to selected hardware acceleration mode. RivaTuner will automatically revert such settings to the default values.
#dst һЩѡӲģʽһ¡RivaTuner ԶԭЩΪĬֵ
#end
#src Antialiasing settings
#dst 
#end
#src 1.5 x 1.5
#dst 1.5 x 1.5
#end
#src 16x
#dst 16x
#end
#src Quality
#dst 
#end
#src Performance
#dst 
#end
#src High quality
#dst 
#end
#src High performance
#dst 
#end
#src This patch can be installed in both native and runtime modes. Do you want to install it in runtime mode?
#dst ˲԰װΪԭʱģʽҪʱģʽװ?
#end
#src SCRIPT ERROR: Source file is not specified!
#dst ű: δָԴļ!
#end
#src unknown version
#dst δ֪汾
#end
#src Searching for %s driver in memory...
#dst ڴ %s ... 
#end
#src failed
#dst ʧ
#end
#src found at %08Xh
#dst  %08Xh 
#end
#src Browsing for file %s...
#dst ļ %s...
#end
#src canceled
#dst ȡ
#end
#src compressed file selected\nDepacking %s...
#dst ѹѡļ\nڽ %s...
#end
#src failed to launch expand.exe
#dst  expand.exe ʧ
#end
#src succeeded
#dst ɹ
#end
#src This file is secured by WFP and most likely OS will restore original file after installing the patch. Are you sure that you want to continue?
#dst ļ Windows ļϵͳڰװϵͳָԭʼļȷʵҪ?
#end
#src Patch script installation was interrupted due to WFP
#dst װűװ Windows ļж
#end
#src Querying driver binary information...
#dst ڲѯĶϢ...
#end
#src %s, %u bytes
#dst %s, %u ֽ
#end
#src selected %s, %u bytes
#dst ѡ %s, %u ֽ
#end
#src This file is not certified to use with this patch script, therefore it may not function properly. Are you sure that you want to continue?
#dst ļδͨʹô˲Ľű֤,˿޷ȷʵҪ?
#end
#src Patch script installation was interrupted due to lack of certification
#dst űװδ֤ͨж
#end
#src Using %s patch installation mode %d
#dst ʹ %s װģʽ %d
#end
#src runtime
#dst ʱ
#end
#src native
#dst ԭ
#end
#src SCRIPT ERROR: Wrong plugins declaration!
#dst ű: Ĳ!
#end                 
#src SCRIPT ERROR: Wrong variables declaration!
#dst ű: ı!
#end
#src SCRIPT ERROR: Wrong syntaxis!
#dst ű: ﷨!
#end
#src SCRIPT ERROR: Wrong sequence size!
#dst ű: ˳С
#end
#src Reading driver memory...
#dst ڶȡڴ...
#end
#src section(s)
#dst 
#end
#src (PF)
#dst (PF)
#end
#src WARNING: Certified patch script not found, using version dependent common patch script [%s]...
#dst : Ҳ֤Ľű,ʹ汾ͨòű [%s]...
#end
#src WARNING: Certified patch script not found, using common patch script...
#dst : Ҳ֤Ľű,ʹͨòű...
#end
#src ERROR: Target sequence must be replaced %d time(s)!
#dst : Ŀб滻Ϊ %d !
#end
#src ERROR: Target sequence not found!
#dst : ҲĿ!
#end
#src ERROR: At least one of specified sequences must be replaced!
#dst : ҪһָҪ滻!
#end
#src Patching driver memory...
#dst ڲڴ...
#end
#src ERROR: Cannot reset R/O attribute of destination file %s%s
#dst : ޷Ŀļ  %s%s  R/O 
#end
#src ERROR: Cannot open destination file %s%s
#dst : ޷Ŀļ %s%s
#end
#src ERROR: Cannot write to destination file %s%s
#dst : ޷дĿļ %s%s
#end
#src ERROR: Cannot generate CRC for destination file %s%s
#dst : ޷ΪĿļ %s%s  CRC
#end
#src File has been successfully patched and saved as %s%s
#dst ļѾɹΪ %s%s
#end
#src ERROR: Cannot open backup file %s%s
#dst : ޷򿪱ļ %s%s
#end
#src ERROR: Cannot write to backup file %s%s
#dst : ޷д뱸ļ %s%s
#end
#src Backup copy has been saved as %s%s
#dst ݸѱΪ %s%s
#end
#src %08x> matched sequence has been replaced
#dst %08x> ƥѾ滻
#end
#src %02x:%08x> matched sequence has been replaced
#dst %02x:%08x> ƥѾ滻
#end
#src pre-processing 
#dst Ԥ
#end
#src pre-installation 
#dst Ԥװ
#end
#src post-installation 
#dst װ
#end
#src Starting %s plugin %s... 
#dst  %s  %s...
#end
#src PLUGIN ERROR: Cannot load %s library
#dst : ޷ %s 
#end
#src PLUGIN ERROR: Cannot get PlugInEntry proc address
#dst : ޷ȡ PlugInEntry proc ַ
#end
#src %s patch script
#dst %s ű
#end
#src Close
#dst ر
#end
#src Patch script description is not available!\nCause: can't open help file 
#dst ű!\n: ޷򿪰ļ
#end
#src This patch script has no description!
#dst ˲űע!
#end
#src This script is not intended for your VGA adapter. Are you sure that you want to continue patch script installation?
#dst ˽ű VGA ȷʵҪűİװ?
#end
#src This mode is not intended for your VGA adapter. Are you sure that you want to continue patch script installation?
#dst ģʽ VGA ȷʵҪűİװ?
#end
#src Patch script has been successfully executed. Read log for details.
#dst ѳɹִвűĶ־ȡϸϢ
#end
#src Patch script has not been successfully executed. Read log for details.
#dst δɹִвűĶ־ȡϸϢ
#end
#src RivaTuner databases (*.rtd)|*.rtd||
#dst RivaTuner ݿ (*.rtd)|*.rtd||
#end
#src Current database: %s
#dst ǰݿ: %s
#end
#src There are no values selected. Do you want to create REG file from all values?
#dst ûѡֵҪеֵעļ?
#end
#src There are no values selected. Do you want to create preset from all values?
#dst ûѡֵҪΪֵԤ?
#end
#src Regedit files (*.reg)|*.reg||
#dst עļ (*.reg)|*.reg||
#end
#src Some preset entries have not been found in the current database. \n%d of %d value(s) have been ignored.
#dst ڵǰݿҲһЩԤֵ\nn%d  %d ֵѱԡ
#end
#src This file does not contain preset information. Probably it is corrupted.
#dst ļδԤϢѾ𻵡
#end
#src Values: %d total, %d updated, %d selected
#dst ֵ: ܼ %d , %d Ѹ, %d ѡ
#end
#src RivaTuner cannot find the database for %s %d.%02d. Do you want to open database for the closest driver version?
#dst RivaTuner Ҳ %s %d.%02d ݿ⡣Ҫӽ汾ݿ?
#end
#src Detonator
#dst ׹
#end
#src Forceware
#dst Forceware
#end
#src RivaTuner cannot find database for the closest %s version. There are no databases for %s %d.xx
#dst RivaTuner Ҳӽ %s 汾ݿ⡣ û %s %d.xx ݿ
#end
#src Tab
#dst ǩ
#end
#src via shutter glasses
#dst ͨ۾
#end
#src via vertical interlace monitor
#dst ֱͨʾ
#end
#src via TwinView clone mode
#dst ͨ TwinView ¡ģʽ
#end 
#src via onboard DIN connector
#dst ͨ DIN 
#end
#src via onboard DIN connector on DAC 1
#dst ͨ DAC 1 ϵİ
#end
#src via blue-line-code for StereoGraphics
#dst ͨ StereoGraphics ߴ
#end
#src Stereo mode
#dst ģʽ
#end
#src Edit rule
#dst ༭
#end
#src Remove rule
#dst Ƴ
#end
#src and
#dst 
#end
#src width = %u
#dst  = %u
#end
#src width >= %u
#dst  >= %u
#end
#src width <= %u
#dst  <= %u
#end
#src height = %u
#dst  = %u 
#end
#src height >= %u
#dst  >= %u
#end
#src height <= %u
#dst  <= %u
#end
#src bpp = %u
#dst ?= %u 
#end
#src bpp >= %u
#dst bpp >= %u
#end
#src bpp <= %u
#dst bpp <= %u
#end
#src refresh = %u
#dst ˢ = %u
#end
#src refresh >= %u
#dst ˢ >= %u
#end
#src refresh <= %u
#dst ˢ <= %u
#end
#src max refresh
#dst ˢ
#end
#src refresh = %s
#dst ˢ = %s
#end
#src if (%s) then refresh = %s
#dst  (%s) ˢ = %s
#end
#src Hz
#dst Hz
#end
#src %uHz
#dst %uHz
#end
#src all modes
#dst ģʽ
#end
#src %d different
#dst %d 
#end
#src %d missed
#dst %d ʧ
#end
#src line(s)
#dst 
#end
#src Beta testing period is expired. Please remove this file and download public version of RivaTuner from www.guru3d.com
#dst Beta ѹƳļ www.guru3d.com ع汾 RivaTuner
#end
#src Information
#dst Ϣ
#end
#src RivaTuner failed to extract VGA BIOS image from flashrom chip!
#dst RivaTuner  ROM оƬгȡ VGA BIOS ʧ! 
#end
#src RivaTuner failed to extract VGA BIOS image from %s file
#dst RivaTuner  %s ļгȡ VGA BIOS ʧ
#end
#src VGA BIOS initialization scripts decompilation log has been successfully saved to %s file.
#dst VGA BIOS ʼű־Ѿɹ浽 %s ļС
#end
#src RivaTuner failed to save VGA BIOS initialization scripts decompilation log to %s file!
#dst RivaTuner ʼű־浽 %s ļʧ!
#end
#src RivaTuner failed to find initialization scripts in specified VGA BIOS image!
#dst RivaTuner ָ VGA BIOS вҳʼűʧ!
#end
#src VGA BIOS %s has been saved to %s file in the application folder.
#dst VGA BIOS %s ѾӦóļе %s ļС
#end
#src dump
#dst ת
#end
#src image
#dst 
#end
#src Failed to store VGA BIOS %s to %s file in the application folder.
#dst  VGA BIOS %s Ӧóļеļ %s ʧܡ
#end
#src I2C dump has been successfully saved to %s file in the application folder.
#dst I2C תѾɹı浽Ӧóļе %s ļ
#end
#src Failed to save I2C dump to %s file in the application folder.
#dst  I2C תӦóļе %s ļʧܡ
#end
#src Failed to dump I2C info, low-level access for I2C bus is not available for your display adapter.
#dst ת I2C Ϣʧ,ͼ I2C ߶ʾá
#end
#src RivaTuner does not support this operating system.
#dst RivaTuner ִ֧˲ϵͳ
#end
#src Error
#dst 
#end
#src Warning! RivaTuner's startup registry entry refers to other folder. Do you want to correct it?
#dst ! RivaTuner עĿָļСҪ?
#end
#src Warning! RivaTuner startup daemon's registry entry refers to other folder. Do you want to correct it?
#dst ! RivaTuner ػעĿָļСҪ
#end
#src NVIDIA graphics processor registers
#dst NVIDIA ͼĴ
#end
#src Northbridge information
#dst Ϣ
#end
#src Vendor ID
#dst  ID
#end
#src Device ID
#dst  ID
#end
#src revision %d.0
#dst ޶ %d.0
#end
#src (AGP 2.0 mode)
#dst (AGP 2.0 ģʽ)
#end
#src AGP bus
#dst AGP 
#end
#src not supported
#dst ֧
#end
#src AGP status
#dst AGP ״̬
#end
#src AGP rate
#dst AGP 
#end
#src supported, %dx selected
#dst ֧, %dx ѡ
#end
#src AGP SBA
#dst AGP SBA
#end
#src hardwired
#dst ·
#end
#src supported
#dst ֧
#end
#src AGP FW
#dst AGP FW
#end
#src Display adapter information
#dst ʾϢ
#end
#src bus %d, device %d, function %d
#dst  %d, 豸 %d,  %d
#end
#src Location
#dst λ
#end
#src Bus type
#dst 
#end
#src PCIE
#dst PCIE
#end
#src PCI
#dst PCI
#end
#src PCIE link width
#dst PCIE Ӵ
#end
#src %dx supported, %dx selected
#dst %dx ֧, %dx ѡ
#end
#src Base address %d
#dst ַ %d
#end
#src I/O range
#dst I/O Χ
#end
#src memory range
#dst ڴ淶Χ
#end
#src Northbridge PCI configuration space
#dst  PCI ÿռ
#end
#src Display adapter PCI configuration space
#dst ʾ PCI ÿռ
#end
#src NVIDIA specific display adapter information
#dst NVIDIA ʾϢ
#end
#src %s revision %02X (%dpp,%dvp)
#dst %s ޶ %02X (%dpp,%dvp)
#end
#src Graphics core
#dst ͼκ
#end
#src %s revision %02X
#dst %s ޶ %02X
#end
#src %04x (ROM strapped to %04x)
#dst %04x (ROM 󶨵 %04x)
#end
#src Hardwired ID
#dst · ID
#end
#src %d-bit
#dst %d λ
#end
#src Memory bus
#dst ڴ
#end
#src DDR3
#dst DDR3
#end
#src DDR2
#dst DDR2
#end
#src DDR
#dst DDR
#end
#src SDR
#dst SDR
#end
#src Memory type
#dst ڴ
#end
#src %s (RAM configuration %02x)
#dst %s (RAM  %02x)
#end
#src %dKB
#dst %dKB
#end
#src Memory amount
#dst ڴ
#end
#src Core clock domain %d
#dst ʱӷΧ %d
#end
#src %.3fMHz
#dst %.3fMHz
#end
#src Core clock
#dst ʱ
#end
#src %.3fMHz (%.3fMHz effective)
#dst %.3fMHz (%.3fMHz Ч)
#end
#src Memory clock
#dst ڴʱ
#end
#src %.3fMHz (MPLL doubling detected)
#dst %.3fMHz (Ѽ⵽˫ MPLL)
#end
#src Reference clock
#dst οʱƵ
#end
#src Maximum Fvco
#dst Ƶ
#end
#src (out of range)
#dst (Χ)
#end
#src Core PLL Fvco
#dst ·Ƶ
#end
#src Memory PLL Fvco
#dst ڴ·Ƶ
#end
#src HW masked units
#dst ӲεĵԪ
#end
#src pixel %sb, vertex %sb
#dst  %sb,  %sb
#end
#src HSI bridge
#dst HSI Ž
#end
#src BR02 AGP-to-PCIE
#dst BR02 AGP ת PCIE
#end
#src BR02 PCIE-to-AGP
#dst BR02 PCIE ת AGP
#end
#src IDirect3D8 HAL capabilities
#dst IDirect3D8 HAL 
#end
#src Cannot get IDirect3D8 HAL capabilities
#dst ޷ȡ IDirect3D8 HAL 
#end
#src IDirect3D7 %s capabilities
#dst IDirect3D7 %s 
#end
#src ATI graphics processor registers
#dst ATI ͼδĴ
#end
#src ATI specific display adapter information
#dst ATI ʾϢ
#end
#src AGP revision %d.0
#dst AGP ޶ %d.0
#end
#src %dMB
#dst %dMB
#end
#src Crossbar memory controller timings
#dst ʽڴʱ
#end
#src WR  latency
#dst WR  Ǳ
#end
#src CAS latency
#dst CAS Ǳ
#end
#src CMD latency
#dst CMD Ǳ
#end
#src STR latency
#dst STR Ǳ
#end
#src tRCDRD, RAS to CAS read
#dst tRCDRD, RAS  CAS ȡ
#end
#src tRCDWR, RAS to CAS write
#dst tRCDWR, RAS  CAS д
#end
#src tRP   , Row precharge
#dst tRP   , Row Ԥ
#end
#src tRAS  , Row active
#dst tRAS  , Row 
#end
#src tRRD  , Row active to row active command
#dst tRRD  , Row  row 
#end
#src tR2W  , Read to write turnaround
#dst tR2W  , ȡдת
#end
#src tWR   , Write recovery
#dst tWR   , дָ
#end
#src tW2R  , Write to read turnaround
#dst tW2R  , д뵽ȡת
#end
#src tW2R  , Write to read turnaround / same bank
#dst tW2R  , д뵽ȡת / ͬ
#end
#src tR2R  , Read to read turnaround
#dst tR2R  , ȡдת
#end
#src Ring bus memory controller timings
#dst ڴʱ
#end
#src tCL   , CAS latency
#dst tCL   , CAS Ǳ
#end
#src tRC   , Active to active
#dst tRC   , 
#end
#src tRCDR , RAS to CAS read
#dst tRCDR , RAS  CAS ȡ
#end
#src tRCDRA, RAS to CAS read with auto-precharge
#dst tRCDRA, RAS  CAS ȡԶԤ
#end
#src tRCDW , RAS to CAS write
#dst tRCDW , RAS  CAS write
#end
#src tRCDWA, RAS to CAS write with auto-precharge
#dst tRCDWA, RAS  CAS дԶԤ
#end
#src ATI VGA BIOS information
#dst ATI VGA BIOS Ϣ
#end
#src Cannot dump ATI VGA BIOS information
#dst ޷ת ATI VGA BIOS Ϣ
#end
#src Title
#dst 
#end
#src Date/time
#dst /ʱ
#end
#src %.3fMHz - %.3fMHz
#dst %.3fMHz - %.3fMHz
#end
#src Dot clock range
#dst ʱӷΧ
#end
#src System clock range
#dst ϵͳʱӷΧ
#end
#src Memory clock range
#dst ڴʱӷΧ
#end
#src GPU VDDC
#dst GPU VDDC
#end
#src RAM VDDC
#dst RAM VDDC
#end
#src RAM VDDQ
#dst RAM VDDQ
#end
#src GPU VDDCI
#dst GPU VDDCI
#end
#src %s controller
#dst %s 
#end
#src I2C device %02Xh, register %02Xh
#dst I2C 豸 %02Xh, Ĵ %02Xh
#end
#src %s level %d
#dst %s ȼ %d
#end
#src %.3fV, VID %0*Xh
#dst %.3fV VID %0*Xh
#end
#src Overdrive level %d
#dst Ƶȼ %d
#end
#src %dMHz/%dMHz/%.3fV/%02dC-%02dC
#dst %dMHz/%dMHz/%.3fV/%02d -%02d 
#end
#src %dMHz/%dMHz/%02dC-%02dC
#dst %dMHz/%dMHz/%02d -%02d 
#end
#src Monitor EDID
#dst ʾ EDID
#end
#src Monitor EDID details
#dst ʾ EDID ϸϢ
#end
#src EDID version
#dst EDID 汾
#end
#src Manufacturer ID
#dst  ID
#end               
#src Model ID
#dst ͺ ID
#end
#src Manufactured on
#dst 
#end
#src %d, week %d
#dst %d,  %d
#end
#src Serial number
#dst к
#end
#src Input signal
#dst ź
#end
#src digital
#dst 
#end
#src analog
#dst ģ
#end
#src %d x %d cm
#dst %d x %d 
#end
#src Screen size
#dst ĻС
#end
#src Horizontal frequency
#dst ˮƽƵ
#end
#src %d-%dKHz
#dst %d-%dKHz
#end
#src Vertical frequency
#dst ֱƵ
#end
#src %d-%dHz
#dst %d-%dHz
#end
#src Bandwidth
#dst 
#end
#src Cannot read EDID
#dst ޷ȡ EDID
#end
#src IDirect3D9 HAL capabilities
#dst IDirect3D9 HAL 
#end
#src OpenGL driver extensions
#dst OpenGL չ
#end
#src Cannot get OpenGL driver extensions
#dst ޷ȡ OpenGL չ
#end
#src OpenGL driver information
#dst OpenGL Ϣ
#end
#src Vendor
#dst 
#end
#src Renderer
#dst Ⱦ
#end
#src Cannot get IDirect3D9 HAL capabilities
#dst ޷ȡ IDirect3D9 HAL 
#end
#src NVIDIA VGA BIOS information
#dst NVIDIA VGA BIOS Ϣ
#end
#src Cannot dump NVIDIA VGA BIOS information
#dst ޷ת NVIDIA VGA BIOS Ϣ
#end
#src BMP version
#dst BMP 汾
#end
#src BIT version
#dst BIT 汾
#end
#src %d(%+d)MHz/%dMHz
#dst %d(%+d)MHz/%dMHz
#end
#src %.2fV
#dst %.2fV
#end
#src Performance level %d
#dst ܵȼ %d
#end
#src VID bitmask
#dst VID λ
#end
#src Voltage level %d
#dst ѹȼ %d
#end
#src %.2fV, VID %sb %s
#dst %.2fV, VID %sb %s
#end
#src Core thermal compensation
#dst Ȳ
#end
#src %dC
#dst %d 
#end
#src Core thermal threshold
#dst ȷֵ
#end
#src Ambient thermal threshold
#dst ȷֵ
#end
#src %.3fC
#dst %.3f 
#end
#src Thermal diode gain
#dst 
#end
#src Thermal diode offset
#dst ܲ
#end
#src SW masked units
#dst εĵԪ
#end
#src IDirect3D9 HAL adapter formats
#dst IDirect3D9 HAL ʽ
#end
#src Cannot get IDirect3D9 HAL adapter formats
#dst ޷ȡ IDirect3D9 HAL ʽ
#end
#src IDirect3D8 HAL adapter formats
#dst IDirect3D8 HAL ʽ
#end
#src Cannot get IDirect3D8 HAL adapter formats
#dst ޷ȡ IDirect3D8 HAL ʽ
#end
#src RivaTuner cannot continue because specified launcher item identifier is invalid. The shortcut is no longer valid and must be removed.
#dst ָĿʶЧ RivaTuner ޷ݷʽЧұ뱻Ƴ
#end
#src You had already run application in "Restore After Terminating" mode.\nYou must close it before launching any other application in this mode.
#dst ѾӦó "ֹԭ" ģʽ\nڴģʽӦóǰر
#end
#src Cannot apply preset. Preset file does not exist or it is corrupted. Do you want to edit menu item and browse for another preset now?
#dst ޷ӦԤ衣ԤļڻѾ𻵡Ҫ༭˵ĿԤ?
#end
#src Overclocking profile is no longer valid or it is corrupted. Do you want to edit menu item and browse for another profile now?
#dst ƵЧѾ𻵡Ҫ༭˵Ŀ?
#end
#src Fan profile is no longer valid or it is corrupted. Do you want to edit menu item and browse for another profile now?
#dst ȷЧѾ𻵡Ҫ༭˵Ŀ?
#end
#src Cannot apply color scheme. The scheme does not exist, do you want to edit menu item and browse for another scheme now?
#dst ޷Ӧɫ⡣ɫⲻ,Ҫ༭˵Ŀ?
#end
#src Cannot set specified display mode. Do you want to edit menu item and select another display mode now?
#dst ޷ָʾģʽҪ༭˵Ŀʾģʽ?
#end
#src Failed to launch application. The file doesn't exist or it is corrupted. Do you want to edit menu item and browse for another executable now?
#dst ӦóʧܡļڻѾ𻵡Ҫ༭˵Ŀִļ?
#end
#src Warning! RAT mode application is running now. Do you want to restore saved settings before quiting RivaTuner?
#dst !  RAT ģʽӦóȷʵҪ˳ RivaTuner ֮ǰԭѱ?
#end
#src RivaTuner preset file
#dst RivaTuner Ԥļ
#end
#src RivaTuner patch script file
#dst RivaTuner űļ
#end
#src RivaTuner diagnostic report file
#dst RivaTuner ϱļ
#end
#src RivaTuner hardware monitoring log file
#dst RivaTuner Ӳ־ļ
#end
#src What's this?
#dst ʲô?
#end
#src RivaTuner cannot load RivaTunerHooks.dll library. Refresh overrider will not function properly.
#dst RivaTuner ޷ RivaTunerHooks.dll ⡣ˢܽ޷
#end
#src RivaTuner cannot load RivaTunerHooks.dll library. Keyboard hooking will not function properly.
#dst RivaTuner ޷ RivaTunerHooks.dll ⡣̹ҽӽ޷
#end
#src Cannot load %s.sys driver. Please ensure that this file exists in RivaTuner's folder and your user account has administarative rights.
#dst ޷ %s.sys ȷϴļ RivaTunner ļвûʻӵйԱȨޡ
#end
#src RivaTuner must be restarted in order to apply new interface settings. Do you want to restart it now?
#dst ΪӦµĽ RivaTuner Ҫ?
#end
#src 1x
#dst 1x
#end
#src 2x
#dst 2x
#end
#src 4x
#dst 4x
#end
#src 8x
#dst 8x
#end
#src on
#dst 
#end
#src off
#dst 
#end
#src force 1x
#dst ǿ 1x
#end
#src force 2x
#dst ǿ 2x
#end
#src force 4x
#dst ǿ 4x
#end
#src force 8x
#dst ǿ 8x
#end
#src PCI
#dst PCI
#end
#src Available categories
#dst õķ
#end
#src Differences
#dst 
#end
#src Northbridge PCI configuration space snapshot
#dst  PCI ÿռ
#end
#src Display adapter PCI configuration space snapshot
#dst ʾ PCI ÿռ
#end
#src IDirect3D7 HAL capabilities
#dst IDirect3D7 HAL 
#end
#src IDirect3D7 HAL capabilities details
#dst IDirect3D7 HAL ϸϢ
#end
#src IDirect3D7 TnL HAL capabilities
#dst IDirect3D7 TnL HAL 
#end
#src IDirect3D7 TnL HAL capabilities details
#dst IDirect3D7 TnL HAL ϸϢ
#end
#src IDirect3D8 HAL capabilities details
#dst IDirect3D8 HAL ϸϢ
#end
#src IDirect3D9 HAL capabilities details
#dst IDirect3D9 HAL ϸϢ
#end
#src Monitor EDID snapshot
#dst ʾ EDID 
#end
#src Current report
#dst ǰı
#end
#src Sample report
#dst 
#end
#src Do you want to open file as the sample RivaTuner's report? Answer <NO> to open it as the current RivaTuner's report.
#dst ǷҪһļΪ RivaTuner ? ش <> Ϊǰ RivaTuner 档
#end
#src RivaTuner reports (*.rtr)|*.rtr||
#dst RivaTuner  (*.rtr)|*.rtr||
#end
#src hardware
#dst Ӳ
#end
#src driver
#dst 
#end
#src RivaTuner (%s emulation mode)
#dst RivaTuner (%s ģģʽ)
#end
#src The driver failed to pass internal test with the clock frequencies you are about to set. Please decrease clock frequencies and try again.
#dst õʱƵ޷ͨڲԡ뽵ʱƵʲٴγԡ
#end
#src Your hardware settings cannot be saved until you have tested them.
#dst Ӳ֮ǰ޷ǡ
#end
#src You have already enabled low-level overclocking at Windows startup. It is not recommended to use this option.
#dst Ѿ Windows ʱʹõͼƵƼʹôѡ
#end
#src Low-level "Restore clock frequencies after suspended mode" option is already enabled. It is not recommended to use this setting.
#dst Ѿ "жģʽԭʱƵ" ѡƼʹôѡ
#end
#src tab order
#dst ˳
#end
#src REG_DWORD
#dst REG_DWORD
#end
#src REG_SZ 
#dst REG_SZ
#end
#src REG_BINARY (4 bytes fixed)
#dst REG_BINARY (4 ֽڹ̶)
#end
#src REG_BINARY
#dst REG_BINARY
#end
#src (Default)
#dst (Ĭ)
#end
#src Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\%s
#dst : HKEY_LOCAL_MACHINE\%s
#end
#src Key: HKEY_CURRENT_USER\%s
#dst : HKEY_CURRENT_USER\%s
#end
#src 0x%x (%u decimal, %f float)
#dst 0x%x (%u ʮ, %f )
#end
#src not available
#dst 
#end
#src Value description is not available!\nCause: can't open help file
#dst ֵ!\n: ޷򿪰ļ
#end
#src error i%02X
#dst  i%02X
#end
#src Remove value
#dst Ƴֵ
#end
#src Set value to 1
#dst ֵΪ 1
#end
#src Set value to 0
#dst ֵΪ 0
#end
#src Help
#dst 
#end
#src Alias
#dst º
#end
#src Analysis
#dst 
#end
#src binary
#dst 
#end
#src The value you are trying to delete is marked as erase protected in the registry database. Do you really want to delete it?
#dst ҪɾֵעݿбΪɾȷʵҪɾ?
#end
#src VID
#dst VID
#end
#src Mapped to
#dst ӳ䵽
#end
#src undefined
#dst δ
#end
#src You have specified incorrect %s. Invalid value has been corrected.
#dst ָ˲ȷ %sȷֵ
#end
#src invalid
#dst Ч
#end
#src Value
#dst ֵ
#end
#src Current item: none
#dst ǰĿ: 
#end
#src Default Monitor
#dst Ĭʾ
#end
#src Plug and Play Monitor
#dst 弴ʾ
#end
#src (Unknown Monitor)
#dst (δ֪ʾ)
#end
#src Minimum refresh rate
#dst Сˢ
#end
#src %3d-bit modes
#dst %3d λģʽ
#end
#src %d-bit modes
#dst %d λģʽ
#end
#src RivaTuner patch scripts (*.rts)|*.rts||
#dst RivaTuner ű (*.rts)|*.rts||
#end
#src RivaTuner's shortcut to %s
#dst RivaTuner Ŀݷʽ %s 
#end
#src <separator>
#dst <ָ>
#end
#src Edit menu item
#dst ༭˵Ŀ
#end
#src Remove menu item
#dst Ƴ˵Ŀ
#end
#src Create shortcut to menu item
#dst ݷʽ˵Ŀ
#end
#src Edit threshold
#dst ༭ֵ
#end
#src Remove threshold
#dst Ƴֵ
#end
#src Cannot get IDirect3D7 %s capabilities
#dst ޷ȡ IDirect3D7 %s 
#end
#src Tab order
#dst ˳
#end
#src skinned controls
#dst ۻؼ
#end
#src Path
#dst ·
#end
#src tooltip
#dst ʾ
#end
#src icon
#dst ͼ
#end
#src in tray
#dst 
#end
#src in
#dst 
#end
#src OSD
#dst OSD
#end
#src (%dpp)
#dst (%dpp)
#end
#src (%dtmu)
#dst (%dtmu)
#end
#src %s with %dMB %s memory
#dst %s  %dMB %s ڴ
#end
#src Default value :
#dst Ĭֵ :
#end
#src Driver installation files (*.inf)|*.inf||
#dst װļ (*.inf)|*.inf||
#end
#src %s (%X,%dpp,%dvp) with %dMB %s
#dst %s (%X,%dpp,%dvp)  %dMB %s
#end
#src %s (%X) with %dMB %s memory
#dst %s (%X)  %dMB %s ڴ
#end
#src Run server
#dst з
#end
#src Close graph
#dst رͼ
#end
#src Toggle automatic graph height mode
#dst лԶͼ߶ģʽ
#end
#src force level 1 (off, use bilinear)
#dst ǿƵȼ 1 (,ʹ˫)
#end
#src force level 2
#dst ǿƵȼ 2
#end
#src force level 4
#dst ǿƵȼ 4
#end
#src force level 8
#dst ǿƵȼ 8
#end
#src force level 16
#dst ǿƵȼ 16
#end
#src force level 0 (off, use bilinear)
#dst ǿƵȼ 0 (,ʹ˫)
#end
#src min: %.2f; avg: %.2f; max: %.2f
#dst С: %.2f; ƽ: %.2f; : %.2f
#end
#src <none>
#dst <>
#end
#src Intellisample trilinear filtering quality control
#dst ܲԹ
#end
#src Intellisample texture compression control
#dst ܲѹ
#end
#src Resource file copy has been successfully saved to %s in the application folder.
#dst ԴļѾɹı浽Ӧóļе %s С
#end
#src Failed to save resource file copy to %s in the application folder.
#dst Դļ浽Ӧóļе %s ʧܡ
#end
#src DDR4
#dst DDR4
#end
#src <custom application>
#dst <ԶӦó>
#end
#src Invalid registry entries have been detected. RivaTuner will use default or truncated values for these entries.
#dst ⵽ЧעĿRivaTuner ΪЩĿʹĬϻ򱻽ضֵ
#end
#src Event marker(s):
#dst ¼:
#end
#src RivaTuner update file
#dst RivaTuner ļ
#end
#src unknown content
#dst δ֪
#end
#src unknown developer
#dst δ֪
#end
#src Auto fan speed control rule
#dst Զٶȿƹ
#end
#src Temperature, C
#dst ¶,
#end
#src Duty cycle, %
#dst ѭ, %
#end
#src Lookup entry %d
#dst Ŀ %d
#end
#src This update is dedicated for version %d.%d.%d.%d, do you really want to install it on version %d.%d.%d.%d?
#dst ˸ڰ汾 %d.%d.%d.%d, ȷʵҪװ汾 %d.%d.%d.%d ?
#end 
#src RivaTuner must be restarted after installing this update. Do you want to restart it now?
#dst RivaTuner ڰװ˸ºҪ?
#end 
#src RivaTuner feedback
#dst RivaTuner 
#end 
#src RivaTuner sponsoring
#dst RivaTuner 
#end 
#src RivaTuner %s localization feedback
#dst RivaTuner %s ػ
#end 
#src %s localization creator
#dst %sػ
#end 
#src RivaTuner %s update feedback
#dst RivaTuner %s ·
#end 
#src Source
#dst Դ
#end
#src Properties
#dst 
#end
#src %dMHz/%dMHz/%dMHz
#dst %dMHz/%dMHz/%dMHz
#end
#src Duty cycle min
#dst Сѭ
#end
#src Duty cycle max
#dst ѭ
#end
#src T min
#dst T С
#end
#src T range
#dst T Χ
#end
#src T operating
#dst T 
#end
#src T low limit
#dst T 
#end
#src T high limit
#dst T 
#end
#src Show host info
#dst ʾϢ
#end
#src Class\t: %s\nID\t: %d\nSize\t: %d x %d dialog units
#dst \t: %s\nID\t: %d\nС\t: %d x %d ԻԪ
#end
#src %s (%X,%dsp) with %dMB %s
#dst %s (%X,%dsp)  %dMB %s
#end
#src Stream unit %d
#dst Ԫ %d
#end
#src Raster unit %d
#dst դԪ %d
#end
#src Def:%08x (%dsp,%drop); Cur:%08x (%dsp,%drop); Tgt:%08x (%dsp,%drop)
#dst Ĭ:%08x (%dsp,%drop); ǰ:%08x (%dsp,%drop); Ŀ:%08x (%dsp,%drop)
#end
#src custom (%dsp,%drop)
#dst Զ (%dsp,%drop)
#end
#src RivaTuner cannot load RivaTunerHooks.dll library. Application detection will not function properly.
#dst RivaTuner ޷ RivaTunerHooks.dll ⡣Ӧó⹦ܽ޷
#end
#src %s revision %02X (%dsp)
#dst %s ޶ %02X (%ddsp)
#end
#src Thermal diode inaccuracy
#dst ܾȷ
#end
#src %.3fC (%sb)
#dst %.3f  (%sb)
#end
#src Driver signing enforcement must be disabled in order to start RivaTuner under Vista x64. Do you want to disable driver signing enforcement right now and reboot the system to apply the changes?
#dst Ϊʹ RivaTuner  Vista x64 ±رǩ֤Ҫرǩ֤ϵͳӦø?
#end
#src (%dsp)
#dst (%dsp)
#end
#src PowerPlay state %d
#dst PowerPlay ״̬ %d
#end
#src fused VID %d
#dst  VID %d
#end
#src boot
#dst 
#end
#src thermal
#dst 
#end
#src Extracting %s block from %s
#dst ͷ %s  %s
#end
#src Extracting all data from %s
#dst ڴ %s ͷ
#end
#src Creator                  : %s
#dst                    : %s
#end
#src Creator email            : %s
#dst ߵʼ          : %s
#end
#src Creator ICQ              : %s
#dst  ICQ             : %s
#end
#src Host version             : %s
#dst 汾                 : %s
#end
#src Host restart requirement : %s
#dst               : %s
#end
#src Writing %06d byte(s) (checksum %08Xh) to %s
#dst д %06d ֽ (У %08Xh)  %s
#end
#src ERROR! Failed to write %s
#dst ! д %s ʧ
#end
#src ERROR! Invalid file format!
#dst ! Чļʽ!
#end
#src ERROR! Invalid header size!
#dst ! ЧͷС
#end
#src ERROR! Invalid header signature!
#dst ! Чͷǩ!
#end
#src MMIO protection system failed to allocate protected MMIO range. MMIO protection has been forcibly disabled.\n\nIt is strongly not recommended to start any applications equipped with PunkBuster system while running in unprotected mode!
#dst MMIO ϵͳ䱣 MMIO ΧʧܡMMIO ѱǿƹرա\n\nڷǱģʽʱǿҲƼκδ PunkBuster ϵͳӦó!
#end 
#src limited power
#dst ޵Դ
#end
#src rest
#dst 
#end
#src forced
#dst ǿ
#end
#src UVD
#dst UVD
#end
#src 3D low
#dst 3D 
#end
#src MMIO range allocation failed. RivaTuner has been started in reduced low-level functionality mode.
#dst  MMIO ΧʧܡRivaTuner ѾƵĵͼģʽ
#end

#src at Windows startup
#dst  Windows ʱ
#end
#src at RivaTuner startup
#dst  RivaTuner ʱ
#end
#src at RivaTuner shutdown
#dst  RivaTuner رʱ
#end
#src on entering suspended mode
#dst ڽжģʽʱ
#end
#src on resuming from suspended mode
#dst ڴжģʽʱ
#end
#src on hardware monitoring range event
#dst ӲӷΧ¼ʱ
#end
#src on hardware monitoring threshold event
#dst Ӳӷֵ¼ʱ
#end
#src Data source
#dst Դ
#end
#src Range min
#dst СΧ
#end
#src Range max
#dst Χ
#end
#src Display range on hardware monitoring graph
#dst ӲͼʾΧ
#end
#src Display threshold on hardware monitoring graph
#dst Ӳͼʾֵ
#end
#src Threshold
#dst ֵ
#end
#src Direction
#dst 
#end
#src upward
#dst 
#end
#src downward
#dst ½
#end
#src launch %s
#dst  %s
#end
#src when <%s> is entering [%s;%s] range
#dst  <%s>  [%s;%s] Χʱ
#end
#src when <%s> is crossing %s threshold in %s direction
#dst  <%s>  %s ֵ %s ʱ
#end
#src Current task: %s
#dst ǰ: %s
#end
#src Current task: none
#dst ǰ: 
#end
#src Edit task
#dst ༭
#end
#src Remove task
#dst Ƴ
#end
#src Selected schedule type requires enabling background hardware monitoring. Do you want to enable background hardware monitoring right now?
#dst ѡļƻҪ̨ӲӡҪ̨Ӳ?
#end 
#src PWM mode
#dst PWM ģʽ
#end
#src T max
#dst T 
#end
#src T slope
#dst T б
#end
#src T hysteresis
#dst T ͺ
#end
#src Predefined applications
#dst ԤӦó
#end
#src Cannot find launch item. This item does not exist, please select another item.
#dst ޷ĿĿ,ѡĿ
#end 
#src Cannot find hardware monitoring data source. This data source does not exist, please enable data source in the monitoring module or select another data source.
#dst ҲӲԴԴ,ڼģпԴѡԴ
#end
#src %.3fMHz/%.3fMHz
#dst %.3fMHz/%.3fMHz
#end
#src Duty cycle 100%
#dst ѭ 100%
#end
#src Spinup cycle
#dst Ԥת
#end
#src Spinup time
#dst Ԥ¼
#end
#src PWM hysteresis
#dst PWM ͺ
#end
#src PWM ramp
#dst PWM 
#end
#src PWM ramp on
#dst PWM ȿ
#end
#src RivaTuner module activation items cannot be scheduled to run at Windows startup. Please replace schedule type with "Run task at RivaTuner startup" in the task properties.
#dst RivaTuner ģ鼤Ŀ޷ Windows ʱƻС滻Ϊ " RivaTuner ʱ" 
#end
#src Ratio, % per C
#dst , % ÿ
#end
#src Boolean
#dst 
#end
#src PWM ticks
#dst PWM Ǻ
#end
#src executing scheduled task on <%s> change from %s%s to %s%s : %s
#dst ִмƻ <%s> Ĵ %s%s  %s%s : %s
#end
#src %s item launch has been initiated by GUI
#dst %s ĿѾ GUI ʼ
#end
#src %s item launch has been initiated by tray menu
#dst %s ĿѾ̲˵ʼ
#end
#src %s item launch has been initiated by hotkey
#dst %s ĿѾȼʼ
#end
#src %s item launch has been initiated by command line or shortcut
#dst %s ĿѾлݷʽʼ
#end
#src %s item launch has been initiated by application detection module
#dst %s ĿѾӦóģʼ
#end
#src %s item launch has been initiated by task scheduler module
#dst %s ĿѾƻģʼ
#end
#src %s item launch failed, another launch item is currently being processed
#dst %s Ŀʧ,ǰѾĿ
#end
#src %s item launch failed, identifier is invalid
#dst %s Ŀʧ, ʶЧ
#end
#src %s item launch failed, separator items cannot be launched
#dst %s Ŀʧ, ޷ָĿ
#end
#src %s item launch failed, module activation launch items cannot be scheduled to run at Windows startup
#dst %s Ŀʧ, ģ鼤Ŀܱƻ Windows ʱ
#end
#src %s item launch failed, RAT mode application is already running
#dst %s Ŀʧ, Ѿ RAT ģʽӦó
#end
#src %s item launch failed, some associations are missing or corrupted
#dst %s Ŀʧ, ĳЩʧ
#end
#src %s item launch succeeded
#dst %s Ŀɹ
#end
#src Executable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||
#dst ִļ (*.exe)|*.exe|ļ (*.*)|*.*||
#end
#src PLL descriptor %d
#dst PLL  %d
#end
#src %06X/%.3fMHz
#dst %06X/%.3fMHz
#end
#src Unattached device
#dst ϵ豸
#end
#src GPU%d \ %s
#dst GPU%d \ %s
#end
#src Associated display adapter is no longer valid. Do you want to edit menu item and select another display adapter now?
#dst ʾѲЧҪ༭˵Ŀѡʾ?
#end
#src Cannot find associated display adapter. This display adapter does not exist, please select another display adapter.
#dst Ҳʾʾ,ѡʾ
#end
#src executing scheduled task on <%s> initialization by %s%s : %s
#dst ִ <%s> ʼ %s%s : %s
#end
#src queueing scheduled task on <%s> change from %s%s to %s%s : %s
#dst ڶ <%s> Ĵ %s%s  %s%s : %s
#end
#src queueing scheduled task on <%s> initialization by %s%s : %s
#dst ڶ<%s> ʼ %s%s : %s
#end
#src starting %dms task freezing period on <%s>
#dst  %d 񶳽 <%s>
#end
#src executing queued scheduled task on freezing period termination on <%s> : %s
#dst ڶмƻڶֹ  <%s> : %s
#end
#src Enable FOURCC INTZ surfaces
#dst  FOURCC INTZ 
#end
#src Enable FOURCC RAWZ surfaces
#dst  FOURCC RAWZ 
#end
#src Stick to other graph
#dst ̶ͼ
#end
#src Unstick graph from group
#dst ȡͼ
#end
#src LCD
#dst LCD
#end